Once upon a time there was a thief. He wasn’t really good at it. Not a professional at all. He was just a poor man, with hungry children and a wife who labored hard. He worked sometimes, but more often than not there was no job to be had and so no food either for hungry mouths. It pained him to see his wife and children suffer so and angered him that there was no pity in the kingdom, no kindness or generosity in his neighbors. He took a chance, a big chance, and stole some food. The king’s law was death by hanging if a thief was caught. He got away with it often. He took bread, apples, and flour when he could and sometimes a ribbon or two for the one he loved so.
But he wasn’t good at it. He was just poor and hungry and desperate, and finally he got caught, with the bread in hand. He was jailed and sentenced to be hanged until dead, in public for all to see, as a warning to others. He was desperate, for life, for his family, and for their future. In jail the night before the execution he told one of the guards in confidence that it was a shame that he would die tomorrow, for a secret, a great secret, and a skill would die with him. Too bad he couldn’t tell the secret so someone who could use it wisely or get it to the king, who certainly would be interested in it.
The jailer said that he’d be happy to take the secret of the dying man. And so the man told him: “I can take a pomegranate seed, plant it in the ground, water it, and make it grow so that it will bear fruit overnight. My father taught it to me, as his father taught him, for generations. But tomorrow it dies with me.”
The jailer could hardly believe his ears and immediately brought word to the king. The next day, before the execution, the king arrived and had the poor man brought forward. “Let me see you do this marvelous thing,” the king commanded. And so the man asked for a spade, dug a hole, asked for a pomegranate seed, and then turned to the king and spoke: “This seed can only be planted by someone who has never stolen anything in his life or someone who has never taken anything that did not belong to him by right. Of course, I am a thief, caught stealing bread for my children and wife, so I can’t plant it. You’ll have to have someone else do it.”
The king turned to his counselor and commanded him to plant it. The man froze and stuttered: “Your majesty, I can’t.” “What do you mean you can’t?” the king uttered.
The counselor explained. “Once, when I was young, before I was in your employ, I took something from a house where I was staying. I returned it, of course, but I can’t plant it.”
The king was annoyed and turned to his treasurer and commanded him to plant it. The man went chalk white and shook. “I can’t, your majesty,” he confessed.
“What, you, too? What have you done? Have you stolen from me?”
“No, no, my king,” he protested, “but I work with figures, calculating all the time, and it’s easy to make mistakes, and I am forever trying to balance accounts, taking from here to put there. With huge sums of money, land deeds, contracts, and so on it’s easy to overlook something. Besides I often have to make deals with people so that better deals can be made later. Its business, sire.”
The king turned to another, and instinctively the next man shrunk away from him. It was the poor man who spoke next. “Your majesty, perhaps you could plant it yourself.” This time it was the king who hesitated. So many things went through his mind. He remembered stealing from his father in anger, impatient to be king himself and wanting that power and freedom, that access to wealth. The poor man spoke boldly, “Your majesty, even you cannot plant the seed, you who are mighty, with power over life and death; you who have wealth and much more than you need to live on; you who make laws that destroy even the poor who are desperately hungry and caught in the web of others’ greed and insensitivity. You can’t plant the seed. You are a thief. Why are you so hard on me, a poor man who stole bread to feed his family? You are going to hang me, leaving others in need with no recourse.”
The king stopped. He heard, thank heaven, and repented of his harshness and injustice, his callousness and disdain for others. He pardoned the man who reminded him to first change the laws and then to work at making life worth living for so many in his kingdom. The king was impressed with the poor man’s wisdom, cleverness, and understanding and took him into his employ. Things began to change, or so the story goes. Would that it were true for all those who hear this tale told today.
Original source unknown.
Found in
Advent Christmas and Epiphany . . . Stories and Reflections on the Sunday Readings by Megan McKenna. Orbis Books, 1998. "The Pomegranate Seed” is a story found in many folktale traditions.
https://meganmckenna.com/
